Cette expression aurait une origine assez amusante. Lors de l'occupation de la France pendant la Seconde Guerre mondiale, un couvre-feu avait été fixé à 20 heures, soit 8 heures du soir. Craignant que les lumières de la ville ne donnent des indications à l'aviation ennemie pour les bombardements de nuit, les Allemands demandaient que les lumières soient éteintes. Or certains Français ne respectaient pas cette règle et les patrouilles criaient aux retardataires "Acht Uhr !" ("Huit heures !" en allemand, qui se prononce "art our") d'un ton menaçant. Se faire appeler "Acht Uhr", qui devint vite par jeu "Arthur", était donc synonyme de se faire disputer.
Voir
le commentaire
|
Ajouter un commentaire
|